Sympozium Pražského Quadriennale: ‚Technologie‘ v divadle, scénografii a výstavním designu

ENGLISH BELOW

Ať už staré nebo nové, high- nebo low-tech, digitální nebo analogové, různé stroje a nástroje, přístroje, zařízení, vybavení a mašinerie jsou zásadními zdroji a prostředky scénografického procesu. Současné technologické výdobytky, které vyžadují specializovanější znalosti a odbornost, přinášejí potřebu i příležitost pro navazování spolupráce mezi scénografy a vědci, inženýry nebo partnery ze soukromé sféry. Využívání těchto nejmodernějších technologií, které posouvají možnosti scénografie, je ale podmíněno materiálními, institucionálními a politickými podmínkami, v nichž umění vytváříme. Naše pojetí technologií je navíc často omezeno na západní představy o pokroku a inovaci.

Společně s více než 80 přednášejícími ze 30 zemí napříč šesti kontinenty – tvůrci a tvůrkyněmi, teoretičkami a teoretiky, kteří*ré pracují s technologiemi nebo na téma technologií – chceme prozkoumat dynamiku technologií v rámci divadla, scénografie a výstavního designu.

Vstup na akci a online přenos

Sympozium bude přístupné zdarma na základě registrace (registrační formulář ZDE)
Většina programu bude živě online streamována.
Přístup ke streamu bude umožněn také po registraci.
Záznamy diskusí a prezentací budou registrovaným účastníkům a účastnicím k dispozici později v průběhu podzimu.

Program sympozia

Středa 16. října

8.45–9.00 | Zahájení
9.00–10.00 | Keynote: Rachel Hann: Futuring Scenographics: Or how stage technologies speculate possible futures in an era of crisis
10.30–11.45 | Panel 1: Convergences of biological and digital interfaces
12.00–13.15 | Flash Talks 1
14.45–16.00 | Panel 2: Rethinking the notion of technologies
16.15–17.30 | Flash Talks 2
17.45–19.00 | Flash Talks 3
19.00 | Networkingový večírek

Čtvrtek 17. října

Pátek 18. října

9.00–10.00 | Panel 3: Technologies in contexts of precarity
10.15–11.15 | Keynote: Tomáš Procházka: Vernakulární scénografie skupiny Handa Gote
11.45–13.00 | Panel 4: Sustainability and traditional technologies in contemporary theatre and performance
14.30–16.00 | Flash Talks 7
16.15–17.30 | Panel 5: Researching embodied interactions

Seznam všech přednášejících ZDE.

Podrobné informace jsou k dispozici pouze v angličtině.
Změna programu vyhrazena.

Keynote prezentace

První ze dvou keynote přednášejících na sympoziu bude Dr. Rachel Hann, kulturní scénografka, v současnosti vědecká pracovnice Arts and Humanities Research Council (AHRC) na Northumbria University, Newcastle. Její příspěvek Futuring scenographics: Aneb úvahy o vlivu jevištních technologií na podobu možných budoucností v krizové době zahájí program celého sympozia.

Tomáš Procházka, nezávislý divadelník, performer, hudebník, intermediální umělec a zakladatel uskupení Handa Gote research & development, pak ve svém příspěvku Vernakulární scénografie skupiny Handa Gote představí dílo souboru a zaměří se na jeho přístup ke scénografii.

Networking a doprovodný program

Na místě konání sympozia v Kulturním centru Vzlet budou k dispozici prostory určené k umístění prezentačních materiálů (letáky, portfolia atp.) a menší salonek pro networking vedle hlavního sálu.
V jedné z místností budou ke zhlédnutí videa, VR nebo fyzické prezentace vybraných prací a projektů z programu sympozia.
V průběhu akce bude na místě otevřen stánek knihkupectví Institutu umění – Divadelního ústavu.
Na networkingovém večírku ve středu 16. října se o tradiční moravský hudební doprovod postará Cimbálová muzika Kyčera.

Přístupnost: prostor a jazyky

Sympozium bude probíhat v angličtině, v angličtině bude také živě streamováno.
Na vyžádání poskytneme přednášejícím jazykovou podporu.
Záznamy prezentací a diskuzí budou k dispozici s titulky v angličtině a češtině a případně také v dalších jazycích podle preferencí účastníků.
V srpnu budou mít zájemci o sympozium možnost hlasovat pro preferovaný jazyk titulků.
Kulturní centrum Vzlet má bezbariérový vstup.
Uděláme maximum, abychom zajistili přístupnost akce pro všechny účastnice a účastníky. Pokud jsou k vašemu plnohodnotnému zapojení nutné specifické kroky, kontaktujte nás prosím na adrese call@pq.cz.

Jakékoliv dotazy prosím směřujte na adresu call@pq.cz.

Prague Quadrennial Symposium: ‚Technologies‘ in theatre, performance, and exhibition design

Whether old or new, high or low, digital or analogue, technologies, or different tools, instruments, devices, equipment, machines, and machinery, are potential and potent resources in the scenographic process. The recent technological developments that require more specialized knowledge and expertise have brought on the need and the opportunity for scenographers and designers to collaborate with scientists, engineers, and industry partners. While pushing the boundaries of what is possible in performance, employing these most advanced technologies is conditioned by access, stemming from material, institutional, and political conditions in which we produce art. Moreover, our ideas of technologies are often reduced to Western notions of progress and innovation.

Together with more than 80 speakers from 30 countries across six continents – performance designers, scenographers, makers, artists, and researchers who work with and on technologies – we will be exploring the multi-dimensional dynamic of technologies in theatre, performance, and exhibition design.

On-site entry and online access

The symposium will be accessible for free upon registration (click HERE to register)
A majority of the programme will be live-streamed online.
Access to the stream will be granted after registration as well.
Recordings of the discussions and presentations will be available to registered attendees later in Autumn.

Programme

Wednesday 16 October

8.45–9.00 | Opening
9.00–10.00 | Keynote: Rachel Hann: Futuring scenographics: Or how stage technologies speculate possible futures in an era of crisis
10.30–11.45 | Panel 1: Convergences of biological and digital interfaces
12.00–13.15 | Flash Talks 1
14.45–16.00 | Panel 2: Rethinking the notion of technologies
16.15–17.30 | Flash Talks 2
17.45–19.00 | Flash Talks 3
19.00 | Networking party

Thursday 17 October

Friday 18 October

9.00–10.00 | Panel 3: Technologies in contexts of precarity
10.15–11.15 | Keynote: Tomáš Procházka: Vernacular Scenography of Handa Gote
11.45–13.00 | Panel 4: Sustainability and traditional technologies in contemporary theatre and performance
14.30–16.00 | Flash Talks 7
16.15–17.30 | Panel 5: Researching embodied interactions

The programme is subject to change.

See all the speakers HERE.

Keynote speakers

Dr Rachel Hann, cultural scenographer and current Arts and Humanities Research Council (AHRC) Fellow based at Northumbria University, Newcastle, will be one of the two guest keynote lecturers at the symposium. Her keynote presentation Futuring Scenographics: Or how stage technologies speculate possible futures in an era of crisis will open the whole event.

Tomáš Procházka, independent performance, music and intermedia artist and a founder of the Handa Gote research & development group, will introduce the work and approaches of the artistic ensemble with particular reference to its approach to scenography in his keynote presentation Vernacular Scenography of Handa Gote.

Networking and accompanying programme

The symposium venue – Vzlet Cultural Centre – will provide spaces for participants to display their professional or institutional promotional materials (leaflets, portfolios, etc.) and to engage in personal or small group conversations.
In one of the rooms, visitors can watch a showcase of selected videos, VR, or physical displays of works and projects presented in the symposium programme.
Bookstore by the Arts and Theatre Institute publishing department will be open throughout the event.
The Networking party on Wednesday 16 October will present traditional folklore Moravian music by the Cimbálová muzika Kyčera (Cymbalo band Kyčera).

Language and premises accessibility

The symposium will be held and live-streamed in English.
Upon request, PQ will provide guidance and support to speakers whose first language is not English.
Recordings of discussions and presentations will be available with English and Czech subtitles and possibly other language(s) according to your demand.
In August, you will be available to vote for your preferred subtitle language.
Vzlet Cultural Centre spaces have barrier-free access.
We are committed to ensuring accessibility for all our participants. If you require any support to fully participate in the event, please contact us at call@pq.cz.

Please direct any questions to call@pq.cz.